Have you noticed a specific influence of Genesis or the members on a song or other artist?
Two come to mind for me. Nine Inch Nails "She's Gone Away" from Twin Peaks The Return episode 8 heavily derives from Mama, I think. 'ha ha ha ha'... Etc. Check it out https://www.google.com/url?sa=…Vaw0VTJzWxrN8ZFOD4xbU2nov
And much less specific, I think Billy Corgan of Smashing Pumpkins liked to compare Mellon Collie and The Infinite Sadness to The Wall of their generation, but I always thought The Lamb was a much more accurate comparator. Mellon Collie was a lot less monolithic than the Wall, and a lot more varied and melodic, like the Lamb. I think The Fragile was The Wall of the 90s.