The best album to start with?
For Collins era Genesis fans, it surely is Still or Bankstatement
For Proglovers: A Curious Feeling.
Strictly Inc works for both, but the sound might not be everybody's taste. It contains one of Tony's finest moments, the epic An Isand In The Darkness