Peter Gabriel sings on one track on the new Arcade Fire album