I can only speak for myself. I listen to prog music and read fantasy novels mostly. I was turned away from so called "good books" at school. We read Heinrich Böll and Günter Grass in our German course, Graham Greene in our English course and Albert Camus in our French course and analyzed the stuff beyond the point of what was bearable. As I always enjoyed reading, I moved over to sci-fi and fantasy, which I enjoyed very much without being forced to analyze the plot. Fantasy is a great genre, if you pick the right authors. There are not so many, who are great. My favourites are Tolkien, Donaldson, Rothfuss, Robin Hobb and Peter Brett. The Dark Tower novels by Stephen King are killer. Almost all his books are killer.
I combine certain books with certain albums. I got The Lord Of The Rings for christmas in 1979 together with the album Rumours by Fleetwood Mac. I read the whole book in the week after christmas and listened to Rumours constantly while reading. I read the book again exactly one year later and had Making Movies by Dire Straits on the whole time. So every time, I listen to one of these albums today, I get instant memories of certain scenes from the book.
Like you I loved reading but didn't get along with the analysis in literature classes at school. But soon after, I grew to love a broad range of stuff - classics, modern, fiction and non-fiction - on my own terms.
I tend to enjoy novels that play with the form, and take some kind of different approach from conventional narrative, some of my favourites being:
A Clockwork Orange, Anthony Burgess
Cloud Atlas, David Mitchell
Changing Places, David Lodge
The Damned United, David Peace
The Curious Incident of the Dog in the Night Time, Mark Haddon
The Rain Before It Falls, Jonathan Coe
Accident, Nicholas Moseley
As well as sci-fi and fantasy another genre I never got along with was crime fiction, until I started on Ian Rankin's Rebus novels, to which I became addicted. I love the intelligent plots which are often rich with social and political aspects. Plus Edinburgh's my favourite city and I enjoy recognising the various locations.