I don't have either of these items, but my understanding is that with the exception of the 2015 RSD Spot The Pigeon reissue (for some reason) all releases after Davis remixed the catalogue were those versions. For instance, the 35th anniversary vinyl edition of Seconds Out. I'd be very surprised if they'd returned to the original mixes for these, but apologies I cannot say definitively.
Hi Phil (you're not that Phil are you?!! )
Thanks for the basic info of how future releases after '08 should be.
I checked Tony Cousins' Discogs, and it links this Italian version and the Japanese '09 CD as one and the same thing in theory.
If anyone has this Italian 2011 release and could photograph the inside credits on who mixed and mastered it, I'd feel a LOT easier knowing I've brought the right version!
The '94 remasters seem quite common in Italy from some digging around I've done. I'd just like to get the definitive credit so I don't buy the '94 version twice!!!