What about the 1983 album by our favourite band?
It just says Genesis on the cover, but is it called Genesis and have they left out the band name, or is it just the band's name? Same question for Abba (1975), Big Blue Ball (2008) ... and many other albums where the title is the band's name (or vice versa).
Enya's Watermark does not have the title on the cover, IIRC. Neither do Neneh Cherry's Raw Like Sushi and the original version of Stiltskin's She.